Subtitling gone wrong

I cringed when I watched an episode of "National Geographic" on TV1. The narrator mentioned the word "deforestation".

And the subtitle read "stesen depot".

Huh?

More subtitling horror here.